SweetMail displays mail on your LockScreen with easy setup and control it allow you to view unread mail on your lock screen requires Winterboard and comes with application to provide easy setup.

Its been submitted to Cydia and should be around soon however become a beta tester now and join our repo